UTILAJ INFORMOJ

Espéranto-France 4 bis, rue de la Cerisaie, 75004 PARIS Telefono: 01 42 78 68 86 Faksilo: 01 42 78 08 47 Freebox : 09 51 77 18 33 (loka tarifo retmesaĝoj : info@esperanto-france.org Interreto: esperanto-france.org Malfermaj horoj por publikaj vizitoj: Lundo ĝis merkredo : 9h-12h00 - 13h-18h kaj sabatoj (krom la dua de la monato) : de la 15-a ĝis la 19-a horo Pagmanieroj Prezoj estas en Euros (€). Korespondakurso : franco. sendokostoj : 20 % ĝis 40 € minimume 2 € 10 % por pli Paiement comptant à l'ordre de ESPERANTO-FRANCE (CCP PARIS 855 35 D ou chèque bancaire payable en France).

Universala Esperanto-Asocio Nieuwe Binnenweg 176 3015 BJ Rotterdam Nederlando telefono: +31 10 436 1044   faksilo: +31 10 436 1751 katalogo.uea.org www.uea.org libroservo@co.uea.org Pagmanieroj En landoj kun peranto de UEA, ni rekomendas uzi tiun plej facilan vojon por kotizoj, UK-aliĝoj ktp. ĉiam klare indiku la celon de via pago! Jenaj rimedoj ekzistas por rekte pagi al UEA: Poŝtobankoj: Svislando (Bulle): 12-2310-0. Bankoj: 42.60.51.599 ĉe ABN AMRO Bank, Postbus 949, NL-3000 DD Rotterdam (IBAN: NL66ABNA0426051599 SWIFT: ABNA NL2R). 25.52.89.804 ĉe MeesPierson, Postbus 749, NL-3000 AS Rotterdam (IBAN: NL27FTSB0255289804, SWIFT: FTSBNL2R). (Bonvolu aldoni 7 eŭrojn pro la banka depreno. En EU kelkfoje ne plu necesas - bv. informiĝi en via banko). Ĉekoj: Plej konvenaj estas ĉekoj en eŭroj, usonaj dolaroj aŭ britaj pundoj. Bv. aldoni 10,00 eŭrojn por bankkostoj. Kreditkartoj: UEA akceptas Eurocard/Mastercard/Access, American Express kaj Visa/Carte Bleue/JCB. Atentu, ke se vi pagas kreditkarte libroservan fakturon aŭ kongresan mendon, UEA devas plialtigi la sumon pagotan je 5% pro administraj kostoj, tiel ke ĉe grandaj sumoj, pago per banka ĝiro aŭ ĉeko ofte kostas malpli. Se vi pagas kreditkarte UEA-membrokotizon, kotizon de Societo Zamenhof aŭ Patrono de TEJO, aliĝkotizon de Universala Kongreso, donacon al UEA, aŭ abonon al Esperanto, Kontakto aŭ TEJO-Tutmonde, debetiĝas al vi nur la kotizo aŭ donaco, sen aldono de 5%.

Association Espéranto-Genève-Régions c/o Sinjorino Charmian Common 36 parc du Bugnon 01630 St Genis-Pouilly France Interreto: www.esperanto-geneve-regions.info retpoŝte : charmian@tiscali.fr tel.: Charmian +33 (0)450 422 802 aŭ Marie: +33 (0)450 421 956 (Francio) Sinjorino Laure Bornet, Esperanto-Infos : 078 614 836 (Genève) Konto (Svisa Poŝtobanko CCP): 17-210933-5 Ĉekoj : Association Espéranto-Genève-Régions Kotizoj : SFr 5.00 aŭ €3.00 Flandra Esperanto-Ligo (FEL) Institucio Hodler Frankrijklei 140, B-2000 Antwerpen, Belgio www.esperanto.be/fel Svisa Esperanto-Societo Esperanto, case postale 9, CH-2416 Les Brenets Tel. 032 932 18 88 ses @ esperanto.ch Poŝta ĉekokonto ; 17-581908-4 Svisa Esperanto-Societo 2300 La Chaux-de-Fonds Esperanto-Grupo La Stelo, Case postale 734, CH-1212 Grand Lancy 1. retpoŝte : Sinjorino Christiane Sixtus: ch.sixtus@bluewin.ch Kotizoj: membroj aktivaj CHF 40.00, paroj : CHF 50.00 lernantoj kaj emeritoj : CHF 30.00, subtenantoj : CHF 25.00 kolektivaj CHF 75.00 Kontonombro : CCP 12-14237-1 Laŭzana Esperanto-Societo Case postale 246, CH-1000 Lausanne 22 esperanto @ isuisse.com Librairie Harmonie, 2 rue de Neuchâtel, 1201 Genevo (apud la stacidomo) Librairie Harmonie havas librojn en Esperanto, novajn kaj brokantaĵojn, kaj ankaŭ informojn pri kursoj, interreto, ktp. Sinjoro Cotton estas preta respondi al viaj demandoj! Tel. 022-750 24 32. Bibliothèque culturelle de la Croix Rouge Livres du Monde 50 rue de Carouge, 1205 Genève Tiu biblioteko havas bonan elekton de libroj en Esperanto kiujn oni povas pruntopreni.